Rudolf has a request from Nicolette’s granny, Louis shares his suspicion with Naomi, and Joe and Jess make peace.
